Politique de confidentialité
La présente politique décrit comment NGAM traite les données personnelles des visiteurs de ce site. Elle est établie conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et à son ordonnance d'exécution (OPDo).

Responsable du traitement
NGAM - Contact : support.legal@ngam.ch 

Formulaires, inscription, commande
Ce site peut comporter un formulaire de contact, d'inscription ou de commande. Le cas échéant, seules les données strictement nécessaires au traitement de votre demande sont collectées, dans le respect des principes de la LPD, et ne sont ni revendues ni partagées à des fins commerciales.

Données techniques et cookies
Lors de votre navigation, les cookies techniques suivants peuvent être déposés :

• Cookie de session (PHPSESSID) — nécessaire au fonctionnement technique du site. Supprimé à la fermeture du navigateur.
• Cookie de consentement — mémorise votre choix concernant la bannière de cookies.
• Google reCAPTCHA — utilisé sur [préciser : quelle page] pour protéger le site contre les robots et les abus. Ce service dépose un cookie propre à Google et peut transmettre des données techniques (adresse IP, comportement de navigation) à Google LLC, susceptibles d'être traitées hors de Suisse. Ces données sont traitées selon la politique de confidentialité de Google, disponible à l'adresse : policies.google.com/privacy.

Nous n'utilisons aucun outil de mesure d'audience (type Google Analytics), ni pixel publicitaire (type Meta/Facebook Pixel), ni cookie marketing.

Hébergement et localisation des données
Ce site est hébergé en Suisse (Infomaniak SA). Les seules données susceptibles de transiter hors de Suisse sont celles traitées par Google dans le cadre du reCAPTCHA mentionné ci-dessus.

Vos droits
Conformément à la LPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition concernant vos données personnelles. Pour toute question ou pour exercer ces droits, contactez-nous à support.legal@ngam.ch. Liens vers d'autres sites Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers (réseaux sociaux, etc.). Nous n'exerçons aucun contrôle sur ces sites et déclinons toute responsabilité quant à leurs pratiques en matière de protection des données.

Modifications
Cette politique peut être mise à jour en cas d'évolution du site ou de la législation. Dernière mise à jour : 25 août 2026.